-
1 cheering
tr['ʧɪərɪŋ]1 ovaciones nombre femenino plural, aplausos nombre masculino plural, vítores nombre masculino plural1 alentador,-raadj.• alegrador adj.• alentador adj.n.• jaleo s.m.
I 'tʃɪrɪŋ, 'tʃɪərɪŋadjective alentador
II
noun ovaciones fpl, aplausos mpl, vítores mpl['tʃɪǝrɪŋ]1.ADJ [news] bueno, esperanzador; [prospect] alentador2.* * *
I ['tʃɪrɪŋ, 'tʃɪərɪŋ]adjective alentador
II
noun ovaciones fpl, aplausos mpl, vítores mpl -
2 cheering
-
3 cheering
1. adjective1) (gladdening) fröhlich stimmend2) (applauding) jubelnd2. nounJubeln, das* * *cheer·ing[ˈtʃɪəʳɪŋ, AM ˈtʃɪrɪŋ]II. adj jubelnd* * *['tʃIərɪŋ]1. nJubel m, Jubeln nt, Hurrageschrei nt; (= cheering on) anfeuernde Zurufe pl2. adj1) news, prospect beglückend2) crowds jubelnd* * *1. adjective1) (gladdening) fröhlich stimmend2) (applauding) jubelnd2. nounJubeln, das* * *adj.zujubelnd adj. -
4 cheering
[English Word] cheering[Swahili Word] hekaheka[Part of Speech] noun[Derived Word] heko------------------------------------------------------------ -
5 cheering
-
6 hurrah
1. n «ура»the hurrahs of the crowd — крики «ура!», несущиеся из толпы
2. v кричать «ура!»3. v приветствовать криками «ура!»4. int ура!hip, hip, hurrah! — гип-гип, ура!
to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»
Синонимический ряд:1. acclaim (noun) acclaim; applause; clapping; hand; laudation; ovation; praise2. argument (noun) argument; contention; controversy; dispute; rumpus3. cheering (noun) approbation; bravo; cheer; cheering; hooray; hurray; roar; yell4. commotion (noun) brouhaha; coil; commotion; foofaraw; furore; fuss; ruckus; shindig; shindy; to-do; uproar5. passion (noun) ardor; calenture; enthusiasm; fervor; fire; passion; zeal -
7 cheer
1. n одобрительное или приветственное восклицание2. n аплодисменты3. n веселье; оживление; радостьwith good cheer — сердечно, тепло
4. n ободрение, поддержка; утешениеwords of cheer — ободряющие слова, слова утешения
5. n настроение; расположение духа6. n угощение, едаto make good cheer — пировать, угощаться
7. n арх. выражение лица8. v аплодировать; приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами9. v подбадривать, воодушевлять, ободрять10. v улюлюкать11. v ободрять; поддерживать; утешатьcheer yourself! — бодрись!, мужайтесь!
12. v веселить, бодрить13. v утешиться; ободриться; повеселетьcheer up! — не унывай!, веселей!
Синонимический ряд:1. cheering (noun) applaud; applause; approbation; bravo; cheering; hooray; hurrah; hurray; roar; yell2. comfort (noun) comfort; encouragement; optimism; reassurance; solace3. gaiety (noun) animation; beatitude; cheerfulness; delight; fun; gaiety; gladness; glee; happiness; joy; merriment; mirth4. provisions (noun) food; provisions; repast; viands; victuals5. acclaim loudly (verb) acclaim; acclaim loudly; applaud; clap; rise to; root; salute; shout; support; yell6. animate (verb) animate; brighten; enliven; hearten; inspire; lighten; refresh7. comfort (verb) buck up; comfort; console; solace; upraise8. encourage (verb) chirk up; embolden; encourage; enhearten; inspirit; motivate; nerve; steel; stimulate; strengthen9. lift (verb) buoy; elate; elevate; exhilarate; lift; perk up; uplift10. please (verb) delight; enchant; gladden; gratify; please; tickleАнтонимический ряд:boo; catcall; dearth; dejection; depress; deride; derision; discourage; gloom; hiss; misery -
8 bravo
1. int браво!2. n браво, наёмный убийца; бандит, головорезСинонимический ряд:1. assassin (noun) assassin; cutthroat; gun; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman2. cheering (noun) applause; approbation; cheer; cheering; hooray; hurrah; hurray; roar; yell3. fabulous (other) fabulous; fantastic; great; marvellous; spectacular -
9 applaud
1. v аплодировать, рукоплескать2. v восхищаться; приветствовать, одобрятьСинонимический ряд:1. cheering (noun) applause; cheer; cheering; roar; yell2. cheer (verb) acclaim; cheer; clap; commend; compliment; congratulate; extol; give an ovation to; hail; kudize; laud; praise; recommend; rise to; rootАнтонимический ряд:boo; criticize -
10 hooray
Синонимический ряд:cheering (noun) applause; approbation; bravo; cheer; cheering; hurrah; hurray; roar; yell -
11 accompaniment
noun* * ** * *ac·com·pa·ni·ment[əˈkʌmpənɪmənt]nhe sang to a piano \accompaniment er sang und wurde dabei vom Klavier begleitetto the \accompaniment of boos/cheers unter [o begleitet von] Buh-/Jubelrufen* * *[\@'kʌmpənImənt]nBegleitung f (ALSO MUS)with piano accompaniment — mit Klavierbegleitung
* * *accompaniment [əˈkʌmpənımənt] s1. besonders MUS Begleitung: his victory was announced to the accompaniment of loud cheering unter lautem Jubel2. (schmückendes) Beiwerk:make a good accompaniment to sich gut machen zu3. Begleiterscheinung f* * *noun(lit. or fig.; also Mus.) Begleitung, die* * *(music) n.Begleitung (Musik) f. -
12 ovation
nounOvation, die; begeisterter Beifall* * *[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) die Ovation* * *ova·tion[ˌə(ʊ)ˈveɪʃən, AM ˌoʊˈ-]n Applaus m, [begeisterter] Beifallstanding \ovation Standingovations, stehende Ovationento give sb an \ovation jdm applaudieren* * *[əU'veISən]nOvation f, stürmischer Beifallto give sb an ovation — jdm eine Ovation darbringen, jdm stürmischen Beifall zollen
See:→ academic.ru/70272/standing">standing* * *give sb a standing ovation jemandem stehend eine Ovation bereiten* * *nounOvation, die; begeisterter Beifallget an ovation for something — Ovationen od. begeisterten Beifall für etwas bekommen
* * *n.Ovation -en f. -
13 leaven
nounTreibmittel, das; (fermenting dough) Sauerteig, der* * *leav·en[ˈlevən]1. (make rise)to \leaven bread/dough Brot/Teig gehen [o SCHWEIZ aufgehen] lassenthis dough is \leavened with yeast dieser Teig enthält Hefe* * *['levn]1. n[-ɪŋ] Treibmittel nt; (= fermenting dough) Sauerteig m; (fig) Auflockerung feven his most serious speeches had a leaven of humour — auch seine ernstesten Reden waren mit Humor gewürzt
2. vt(auf)gehen lassen, treiben; (fig) auflockern* * *leaven [ˈlevn]A s1. a) Sauerteig mb) Treibmittel n2. fig Auflockerung fB v/t1. einen Teiga) säuernb) (auf)gehen lassen* * *nounTreibmittel, das; (fermenting dough) Sauerteig, der* * *n.Sauerteig m. -
14 acclamation
acclamation [aklamasjɔ̃]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *aklamasjɔ̃nom féminin cheering [U]* * *aklamasjɔ̃1. nf2. acclamations nfplcheers, cheering sg* * *acclamation nf cheering ¢, acclamation; sous les acclamations de to the cheering of; vote par acclamation vote by acclamation, voice vote US.[aklamasjɔ̃] nom fémininpar acclamation locution adverbiale -
15 need
1. nounif need arise/be — nötigenfalls; falls nötig
there's no need for that — (as answer) [das ist] nicht nötig
there's no need to do something — es ist nicht nötig od. notwendig, etwas zu tun
there is no need to worry/get angry — es besteht kein Grund zur Sorge/sich zu ärgern
be in need of something — etwas brauchen od. nötig haben
there's no need for you to apologize — du brauchst dich nicht zu entschuldigen
feel the need to do something — sich gezwungen od. genötigt sehen, etwas zu tun
feel the need to confide in somebody — das Bedürfnis haben, sich jemandem anzuvertrauen
have need of somebody/something — jemanden/etwas brauchen od. nötig haben
in case of need — im Notfall
in times of need — in Notzeiten
those in need — die Notleidenden od. Bedürftigen; see also academic.ru/29500/friend">friend 1)
3) (thing) Bedürfnis, das2. transitive verb1) (require) brauchensomething that urgently needs doing — etwas, was dringend gemacht werden muss
that's all I needed! — (iron.) auch das noch!; das hat mir gerade noch gefehlt!
it needs a coat of paint — es muss gestrichen werden
2) (expr. necessity) müssenit needs/doesn't need to be done — es muss getan werden/es braucht nicht getan zu werden
I don't need to be reminded — du brauchst/ihr braucht mich nicht daran zu erinnern
he needs cheering up — er muss [ein bisschen] aufgeheitert werden
you shouldn't need to be told — das solltest od. müsstest du eigentlich wissen
she needs everything [to be] explained to her — man muss ihr alles erklären
you need only ask — du brauchst nur zu fragen
don't be away longer than you need [be] — bleib nicht länger als nötig weg
3) pres. he need,neg. need not or (coll.) needn't (expr. desirability) müssen; with neg. brauchen zuI need hardly or hardly need say that... — ich brauche wohl kaum zu sagen, dass...
he needn't be told — (let's keep it secret) das braucht er nicht zu wissen
we needn't or need not have done it, if... — wir hätten es nicht zu tun brauchen, wenn...
that need not be the case — das muss nicht so sein od. der Fall sein
* * *[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) benötigen2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) müssen2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) dringende Notwendigkeit2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) die Not3) (a reason: There is no need for panic.) der Grund•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of* * *[ni:d]I. nthere is an urgent \need for doctors Ärzte werden dringend gebrauchtyour \need is greater than mine du brauchst es dringender als ich\need to act Handlungsbedarf m\need to catch up Nachholbedarf mas the \need arises bei Bedarfat \need ( dated) bei Bedarfto be [badly] in \need of sth etw [dringend] brauchenin \need of reform reformbedürftigto have no \need of sth etw nicht brauchenthere's no \need to get so angry es besteht kein Grund, so wütend zu werdenthere was no \need for you to walk from the station du hättest doch nicht vom Bahnhof herlaufen müssenthere is no \need for you to get up early tomorrow es ist nicht nötig, dass du morgen früh aufstehstthere is no \need to cry deshalb muss man doch nicht weinenif \need be falls nötigthere's always food in the freezer if \need be notfalls ist immer noch etwas zum Essen im Gefrierschrankshe had \need of company sie hatte das Bedürfnis nach Gesellschaftbasic \needs Grundbedürfnisse plto fulfil emotional \needs emotionale Bedürfnisse befriedigento have/feel the \need to do sth das Bedürfnis haben/verspüren, etw zu tunto identify/satisfy a \need ein Bedürfnis erkennen/befriedigento meet sb's \needs jds Bedürfnisse erfüllenshe helped him in his hour of \need sie hat ihm in der Stunde der Not geholfenchildren in \need Kinder in Notto be in great \need große Not leidenthose in \need die NotleidendenII. vt1. (require)▪ to \need sth/sb etw/jdn brauchenhe \needs help er braucht Hilfeyou won't be \needing your coat today deinen Mantel brauchst du heute nichtwhat I \need now is a cup of coffee soup was ich jetzt brauche, ist eine Tasse Kaffeewho \needs a car? I've got my bike wer braucht schon ein Auto? ich habe ja mein FahrradI \need you to advise me on... ich brauche deinen Rat zu...your trousers \need washing [or to be washed] deine Hose müsste mal gewaschen werdenthis room \needs a bit of brightening-up dieses Zimmer muss man mal ein bisschen freundlicher machenshe \needs that car seeing to sie sollte das Auto mal zur Werkstatt bringenyou \need [to have] your brains examined! du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank!2. (must)▪ to \need to do sth etw tun müssenthey \need to win the match sie müssen das Spiel gewinnen; AMyou didn't \need to invite him — he was sent an invitation weeks ago du hättest ihn nicht einladen müssen — er hat schon vor Wochen eine Einladung zugeschickt bekommen▪ to not \need sth etw nicht brauchen könnenI \need this like I \need a hole in the head ( fam) das ist ja das Letzte, was ich [jetzt auch noch] gebrauchen kann famIII. aux vb▪ sb/sth \needs do sth:all you \need bring are sheets Sie müssen nur Laken mitbringen\need we take your mother? müssen wir deine Mutter mitnehmen?if you want anything, you \need only ask wenn du etwas willst, brauchst du nur zu [o musst du nur] fragen\need I say more? muss ich noch mehr sagen?you \needn't worry du brauchst dir keine Gedanken zu machenand it \needn't cost very much und es muss noch nicht mal viel kostenI \need hardly say... ich brauche wohl kaum zu erwähnen...I \need hardly tell you that the work is dangerous ich brauche dir wohl kaum zu sagen, dass die Arbeit gefährlich ist▪ sb/sth \needn't have done sth jd/etw hätte etw nicht tun müssenyou \needn't have washed all those dishes du hättest nicht das ganze Geschirr abwaschen müssenthis accident \needn't have happened if he'd only driven more carefully dieser Unfall hätte nicht passieren müssen, wenn er nur vorsichtiger gefahren wäreyou \needn't laugh! du brauchst gar nicht [so] zu lachen!* * *[niːd]1. n1) no pl (= necessity) Notwendigkeit f (for +gen)if need be — nötigenfalls, wenn nötig
in case of need — notfalls, im Notfall
(there is) no need for sth — etw ist nicht nötig
(there is) no need to do sth — etw braucht nicht or muss nicht unbedingt getan werden
there is no need for sb to do sth — jd braucht etw nicht zu tun
there was no need to send it immediately —
those most in need of help — diejenigen, die Hilfe am nötigsten brauchen
2) no pl (= misfortune) Not fin time(s) of need —
3) no pl (= poverty) Not fthose in need — die Notleidenden pl, die Not Leidenden pl
4) (= requirement) Bedürfnis nta list of all your needs — eine Aufstellung all dessen, was Sie brauchen
there is a great need for... — es besteht ein großer Bedarf an (+dat)...
2. vt1) (= require) brauchenhe needed no second invitation — man musste ihn nicht zweimal bitten
that's/you're all I needed (iro) — das hat/du hast mir gerade noch gefehlt
it needs a service/a coat of paint/careful consideration — es muss gewartet/gestrichen/gründlich überlegt werden
is a visa needed to enter the USA? —
it needed a revolution to change that it needed an accident to make him drive carefully — es bedurfte einer Revolution, um das zu ändern er musste erst einen Unfall haben, bevor er vernünftig fuhr
2)he needs watching/cheering up — man muss ihn beobachten/aufheitern, er muss beobachtet/aufgeheitert werden
3. vb aux1) (indicating obligation: in positive contexts) müssenI need hardly say that... — ich brauche wohl kaum zu erwähnen, dass...
2) (indicating obligation: in negative contexts) brauchenwe needn't have come/gone — wir hätten gar nicht kommen/gehen brauchen
I/you needn't have bothered — das war nicht nötig
3)(indicating logical necessity)
need that be true? — ist das notwendigerweise wahr?it need not follow that... — daraus folgt nicht unbedingt, dass...
* * *need [niːd]A s1. (of, for) Bedürfnis n (nach), Bedarf m (an dat):in need of help hilfs-, hilfebedürftig;in need of repair reparaturbedürftig;have no need to do sth kein Bedürfnis haben, etwas zu tun ( → A 3);fill a need einem Bedürfnis entgegenkommen2. Mangel m (of, for an dat), Fehlen n:3. (dringende) Notwendigkeit:there is no need for you to come es ist nicht notwendig oder nötig, dass du kommst; du brauchst nicht zu kommen;have no need to do sth keinen Grund haben, etwas zu tun ( → A 1);have need to do sth etwas tun müssen;the need for victory das unbedingte Gewinnenmüssen4. Not(lage) f:in case of need, if need be, if need arise nötigenfalls, im Notfall5. Armut f, Not f:in need in Not6. pl Erfordernisse pl, Bedürfnisse plB v/t1. benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (gen):that’s all I need iron das fehlt mir gerade noch!, auch das noch!;your hair needs cutting du musst dir wieder einmal die Haare schneiden lassen;feel needed das Gefühl haben, gebraucht zu werden;“chains needed” AUTO „Ketten erforderlich“2. erfordern:C v/i obs meist unpers nötig sein:there needs no excuse eine Entschuldigung ist nicht nötigD v/aux1. müssen, brauchen:it needs to be done es muss getan werden;it needs but to become known obs es braucht nur bekannt zu werden2. (vor einer Verneinung und in Fragen, ohne to;3. sg präs need) brauchen, müssen:she need not do it sie braucht es nicht zu tun;you need not have come du hättest nicht zu kommen brauchen;need he do it? muss er es tun?* * *1. nounif need arise/be — nötigenfalls; falls nötig
there's no need for that — (as answer) [das ist] nicht nötig
there's no need to do something — es ist nicht nötig od. notwendig, etwas zu tun
there is no need to worry/get angry — es besteht kein Grund zur Sorge/sich zu ärgern
be in need of something — etwas brauchen od. nötig haben
feel the need to do something — sich gezwungen od. genötigt sehen, etwas zu tun
feel the need to confide in somebody — das Bedürfnis haben, sich jemandem anzuvertrauen
have need of somebody/something — jemanden/etwas brauchen od. nötig haben
those in need — die Notleidenden od. Bedürftigen; see also friend 1)
3) (thing) Bedürfnis, das2. transitive verb1) (require) brauchensomething that urgently needs doing — etwas, was dringend gemacht werden muss
that's all I needed! — (iron.) auch das noch!; das hat mir gerade noch gefehlt!
2) (expr. necessity) müssenit needs/doesn't need to be done — es muss getan werden/es braucht nicht getan zu werden
I don't need to be reminded — du brauchst/ihr braucht mich nicht daran zu erinnern
he needs cheering up — er muss [ein bisschen] aufgeheitert werden
you shouldn't need to be told — das solltest od. müsstest du eigentlich wissen
she needs everything [to be] explained to her — man muss ihr alles erklären
don't be away longer than you need [be] — bleib nicht länger als nötig weg
3) pres. he need,neg. need not or (coll.) needn't (expr. desirability) müssen; with neg. brauchen zuI need hardly or hardly need say that... — ich brauche wohl kaum zu sagen, dass...
he needn't be told — (let's keep it secret) das braucht er nicht zu wissen
we needn't or need not have done it, if... — wir hätten es nicht zu tun brauchen, wenn...
that need not be the case — das muss nicht so sein od. der Fall sein
* * *n.Bedarf -e m.Bedürfnis n.Not ¨-e f. v.bedürfen v.benötigen v.brauchen v. -
16 aclamación
f.acclamation, applause, acclaim, cheering.* * *1 acclamation, acclaim* * *noun f.acclaim, acclamation* * *SF acclamationpl aclamaciones applause sing, acclaim sing* * *femenino acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público — she came on stage to great applause o acclaim from the audience
* * *= cheering, acclamation, plaudit.Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.Ex. Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.* * *femenino acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público — she came on stage to great applause o acclaim from the audience
* * *= cheering, acclamation, plaudit.Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
Ex: Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.* * *acclaimfue elegido por aclamación popular he was chosen by popular acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público she came on stage to great applause o acclaim from the audience* * *
aclamación sustantivo femenino
acclaim
aclamación sustantivo femenino acclamation, acclaim
♦ Locuciones: por aclamación, by acclamation
' aclamación' also found in these entries:
English:
acclaim
- spontaneous
- cheer
* * *aclamación nfacclamation, acclaim;por aclamación unanimously;fue declarado el mejor por aclamación popular it was hailed as the best by public acclaim* * *f acclaim* * * -
17 porra
intj.damn, blast.f.1 club (palo).2 sweepstake (informal) (para apuesta). (peninsular Spanish)3 fans (sport) (hinchas). (Mexican Spanish)4 cooking pot.* * *1 (palo) club; (de policía) truncheon3 (juego) sweepstake\mandar a la porra a alguien familiar to tell somebody to get lost, send somebody packing■ ¡vete a la porra! get lost!* * *noun f.* * *SF1) [de policía] truncheon, billyclub (EEUU)2) (Téc) large hammer3) (Culin) large club-shaped fritter4) * (=nariz) conk *, hooter *, schnozzle ( esp EEUU) **5) (=juego) sweep, sweepstake6) * [exclamaciones]¡porras! — (=¡maldición!) damn! **; (=¡mentira!) rubbish!
¡una porra! — no way! *
¡a la porra! — get out!
¡a la porra el ministro! — the minister can go to hell! *
mandar a algn a la porra — to tell sb to go to hell *, send sb packing
¡vete a la porra! — go to hell! *
¡qué coche ni que porras! — car my foot!
7) Méx (Dep) fans pl ; (Teat) claque9) CAm, Méx (Pol) political gang10) CAm (=olla) metal cooking pot11) *** (=pene) prick ***12) * (=pesado) bore13) * (=jactancia)gasta mucha porra — he's always boasting, he's always shooting his mouth off *
* * *1) (de guardia, policía) nightstick (AmE), truncheon (BrE)2) (fam) (expresando disgusto, enojo)qué película ni qué porras! a estudiar! — watch the movie? you must be joking! get on with your schoolwork (colloq)
mandar a alguien a la porra — (colloq) to send somebody packing, tell somebody to get lost (colloq)
vete or ándate a la porra! — go to hell! (colloq), get lost! (colloq)
mandar algo a la porra — (colloq) < trabajo> to chuck something in (colloq)
y una porra — (Esp fam) like hell! (colloq)
lo tienes que hacer tú - y una porra! — you have to do it - like hell I do! (colloq)
3) (Jueg) draw, lottery4) (Col, Méx fam)a) (seguidores, hinchas) fans (pl)b) (canto, grito)echarle porras a alguien — (Méx fam) a equipo/corredor to cheer (on) somebody
* * *= cosh.Ex. Joe smacked him round the head with his cosh, but the old man was surprisingly resilient.----* golpear con una porra = club.* irse a la porra = go + pear-shaped, go down + the tube, go down + the drain.* * *1) (de guardia, policía) nightstick (AmE), truncheon (BrE)2) (fam) (expresando disgusto, enojo)qué película ni qué porras! a estudiar! — watch the movie? you must be joking! get on with your schoolwork (colloq)
mandar a alguien a la porra — (colloq) to send somebody packing, tell somebody to get lost (colloq)
vete or ándate a la porra! — go to hell! (colloq), get lost! (colloq)
mandar algo a la porra — (colloq) < trabajo> to chuck something in (colloq)
y una porra — (Esp fam) like hell! (colloq)
lo tienes que hacer tú - y una porra! — you have to do it - like hell I do! (colloq)
3) (Jueg) draw, lottery4) (Col, Méx fam)a) (seguidores, hinchas) fans (pl)b) (canto, grito)echarle porras a alguien — (Méx fam) a equipo/corredor to cheer (on) somebody
* * *= cosh.Ex: Joe smacked him round the head with his cosh, but the old man was surprisingly resilient.
* golpear con una porra = club.* irse a la porra = go + pear-shaped, go down + the tube, go down + the drain.* * *B1 ( fam)(expresando disgusto, enojo): ¡qué película ni qué porras! ¡a estudiar! watch the movie? you must be joking! get on with your schoolwork ( colloq)ya no hago más ¡qué porras! I'm damned if I'm doing any more! ( colloq)a la porra ( fam): yo que tú lo mandaba a la porra I'd send him packing o I'd tell him to get lost o I'd tell him to go to hell if I were you ( colloq)voy a mandarlo a la porra y a buscarme otra cosa I'm going to chuck it o quit and look for something else ( colloq), I'm going to pack it in o jack it in and look for something else ( BrE colloq)C ( Jueg) draw, lotteryE (Col, Méx fam)1 (seguidores, hinchas) fans (pl)2(canto, grito): ¡una porra para Villanueva! three cheers for Villanueva!la porra de la universidad the college chant, the college cheer ( AmE)echarle porras a algn ( Méx fam): le echaban porras al boxeador mexicano they were cheering on o cheering for the Mexican boxerhay que echarle porras para que lo intente you have to encourage him o give him some encouragement to try itestá muy deprimida y necesita que le echemos porras she's very depressed and she needs cheering up* * *
porra sustantivo femenino
1 (de guardia, policía) nightstick (AmE), truncheon (BrE)
2 (fam) (expresando disgusto, enojo):◊ mandar a algn a la porra (colloq) to tell sb to get lost (colloq);
¡vete or ándate a la porra! go to hell! (colloq), get lost! (colloq);
mandar algo a la porra (colloq) ‹ trabajo› to chuck sth in (colloq)
3 (Jueg) draw, lottery
4 (Col, Méx fam)
b) (canto, grito):◊ ¡una porra para Villalva! three cheers for Villalva!;
la porra de la universidad the college chant;
echarle porras a algn (Méx fam) ‹a equipo/corredor› to cheer sb (on)
porra sustantivo femenino
1 (de policía) truncheon
2 Culin fritter
♦ Locuciones: mandar a alguien a la porra, to send sb packing
¡porras!, damn!
' porra' also found in these entries:
Spanish:
escalabrar
- mazo
English:
bludgeon
- club
- cosh
- stuff
- sweepstake
- truncheon
- cudgel
* * *♦ nf1. [palo] club;[de policía] Br truncheon, US nightstick2. [masa frita] = deep-fried pastry stick5. Col, Méx [arenga] chant;echar porras a alguien to cheer sb on;las porras del Santa Fe se escuchan más fuerte the Santa Fe supporters are starting to make themselves heard6. CompFammandar a alguien a la porra to tell sb to go to hell;¡vete a la porra! go to hell!, get lost!;Fam¿por qué/dónde porras…? why/where the hell…?;Fam¡qué concierto ni qué porras, esta noche te quedas en casa! I don't give a damn about the concert, you're staying in tonight!;Fam¡y una porra! no way!♦ interjFam¡porras! hell!, damn it!* * *f1 de policía night stick, Brbaton2 ( palo) club3:¡vete a la porra! fam go to hell! fam* * *porra nf1) : nightstick, clublos aficionados le echaban porras: the fans cheered him on* * *porra n (de policía) truncheon -
18 cheer
1. noun1) (applause) Beifallsruf, der2. transitive verbgive three cheers for somebody — jemanden [dreimal] hochleben lassen
1) (applaud)cheer something/somebody — etwas bejubeln/jemandem zujubeln
2) (gladden) aufmuntern; aufheitern3. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/85275/cheer_on">cheer on- cheer up* * *[ iə] 1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) das Hurra2) (mood: Be of good cheer.) die Stimmung2. verb- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers! - cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer up* * *[tʃɪəʳ, AM tʃɪr]I. nthree \cheers for the champion! ein dreifaches Hoch auf den Sieger!to give a \cheer Hurra rufen, in Beifallsrufe ausbrechenII. vi1. (shout)to \cheer for joy vor Freude jubeln▪ to \cheer for sb jdn anfeuern▪ to \cheer sb jdn aufmuntern3.▶ the cup that \cheers [but not inebriates] eine aufmunternde Tasse Tee* * *[tʃɪə(r)]1. n1) Hurra- or Beifallsruf m; (= cheering) Hurrageschrei nt, Jubel mto give three cheers for sb — jdn dreimal hochleben lassen, ein dreifaches Hoch auf jdn ausbringen
words of cheer — aufmunternde Worte, Zuspruch m
3) (old)4) (old= food etc)
good cheer — Tafelfreude(n pl ) f (old)2. vt2) (= gladden) aufmuntern, aufheitern, froh machen3. vijubeln, hurra or Hurra rufen* * *cheer [tʃıə(r)]A s1. Beifall(sruf) m, Hurra(ruf) n(m), Hoch(ruf) n(m):three cheers for him! ein dreifaches Hoch auf ihn!, er lebe hoch, hoch, hoch!;give three cheers for sb ein dreifaches Hoch auf jemanden ausbringen, jemanden dreimal hochleben lassen;the cheers of unter dem Beifall etc (gen)2. Auf-, Ermunterung f, Aufheiterung f, Trost m:words of cheer aufmunternde Worte;cheers! bes Br umgb) danke!3. a) gute Laune, vergnügte Stimmung, Frohsinn m, Fröhlichkeit fb) Stimmung f:good cheer → A 3 a;be of good cheer sei guten Mutes!;with good cheer bereitwillig4. obs Speise f und Trank mB v/tC v/i1. Beifall spenden, hurra rufen, jubelncheer up! Kopf hoch!, lass den Kopf nicht hängen!* * *1. noun1) (applause) Beifallsruf, der2. transitive verbgive three cheers for somebody — jemanden [dreimal] hochleben lassen
1) (applaud)cheer something/somebody — etwas bejubeln/jemandem zujubeln
2) (gladden) aufmuntern; aufheitern3. intransitive verbPhrasal Verbs:- cheer on- cheer up* * *n.Hochruf -e m. v.anfeuern v.aufmuntern v.jauchzen v.jubeln v. -
19 ovation
[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) hyldest; bifald; ovation* * *[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) hyldest; bifald; ovation -
20 round
1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) rund; buttet2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt; omkring2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) omkring; rundt3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) rundt4) (from place to place: We drove round for a while.) rundt; omkring5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkreds6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) forbi; på besøg3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt omkring; rundt2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) rundt om3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt om; omkring4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) rundt4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) omgang2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klapsalve; salve4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skud5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runde6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) dreje om; runde- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) indirekte- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) rund; buttet2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt; omkring2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) omkring; rundt3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) rundt4) (from place to place: We drove round for a while.) rundt; omkring5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkreds6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) forbi; på besøg3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt omkring; rundt2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) rundt om3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt om; omkring4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) rundt4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) omgang2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klapsalve; salve4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skud5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runde6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) dreje om; runde- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) indirekte- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up
См. также в других словарях:
cheering section — noun : a section of a grandstand reserved for rooters for one of the contending teams; also : rooters especially when led by a cheerleader the cheering section went wild … Useful english dictionary
cheering — I noun encouragement in the form of cheers from spectators (Freq. 4) it s all over but the shouting • Syn: ↑shouting • Derivationally related forms: ↑cheer • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
shouting — noun 1. encouragement in the form of cheers from spectators (Freq. 2) it s all over but the shouting • Syn: ↑cheering • Derivationally related forms: ↑cheer (for: ↑cheering) … Useful english dictionary
cheerleader — noun Date: 1903 one that calls for and directs organized cheering (as at a football game) • cheerlead transitive verb • cheerleading noun … New Collegiate Dictionary
cheerleader — noun a member of a team of girls who perform organized cheering, chanting, and dancing in support of a sports team at matches in the US and elsewhere. Derivatives cheerleading noun & adjective … English new terms dictionary
fervor — noun Etymology: Middle English fervour, from Anglo French & Latin; Anglo French fervur, from Latin fervor, from fervēre Date: 14th century 1. intensity of feeling or expression < booing and cheering with almost equal fervor Alan Rich > 2. intense … New Collegiate Dictionary
litany — noun (plural nies) Etymology: Middle English letanie, from Anglo French & Late Latin; Anglo French, from Late Latin litania, from Late Greek litaneia, from Greek, entreaty, from litanos suppliant Date: 13th century 1. a prayer consisting of a… … New Collegiate Dictionary
spectator — noun /spɛkˈteɪtə,ˈspɛkteɪtɚ/ One who observes an event; an observer. The cheering spectators watched the fireworks … Wiktionary
applauseometer — noun /əˈplɔːzəʊˌmiːtə/ A device of dubious accuracy used to measure the volume of an audience’s applause. Its four color animation board has message capabilities, angled lenses for easy daytime viewing, and an applauseometer, which measures the… … Wiktionary
morning gun — noun At military posts, a gun fired at the first note of reveille; the firing of this gun. We have already heard the triumphant morning gun of Vermont, booming with increased volume. Far off San Francisco has merrily responded; old Maine in the… … Wiktionary
expectation — noun (usually expectations) ADJECTIVE ▪ big, great, high, lofty (esp. AmE) ▪ modest ▪ I have modest expectations about what my research can accomplish … Collocations dictionary